Reemplazo de césped

Preguntas frecuentes de proyectos comerciales

¿Por qué debería pensar en remover el césped de mi paisaje?

El césped se utiliza habitualmente para paisajes residenciales y comerciales. Pero es una opción costosa, que consume un gran porcentaje del agua de la propiedad y requiere mantenimiento periódico. Si cambia su paisaje por una alternativa California Friendly™, puede obtener ahorros sustanciales en el agua y en los gastos de mantenimiento. Un ejemplo de posibles ahorros surge de un experimento realizado con dos propiedades en Santa Mónica. Una de ellas era un paisaje tradicional de césped, en tanto que la otra se convirtió a un paisaje California Friendly™. Con los años, el paisaje California Friendly™ consumió un 83% menos de agua y requirió 68% menos mantenimiento que el paisaje tradicional con césped. Puede acceder aquí a los detalles del experimento.

A menudo se utiliza césped en lugares donde no se lo aprovecha o no es necesario, por ejemplo, en un patio lateral que jamás se utiliza, en parques, bulevares, alrededor de estacionamientos y en paisajes comerciales donde no transitan peatones. Muchos clientes descubren que pueden reemplazar todo o parte del césped de sus paisajes sin reducir el atractivo de su frente. De hecho, los paisajes California Friendly™ no solo permiten ahorrar agua y dinero, sino que representan una alternativa bella, única e interesante para sustituir el césped tradicional. Visite la Guía de jardines California Friendly del Metropolitan Water District para inspirarse y ver consejos.

¿Cuáles son los requisitos para participar?

Debe tener césped para ser elegible para el programa y recibir la aprobación para comenzar el proyecto antes de remover su césped. Visite la Descripción del programa comercial de reemplazo de césped para mayor información. Se incluyen más detalles en los términos y condiciones del programa.

¿Qué son las Guías fotográficas para reemplazo de césped?

Para lograr la aprobación de su reserva o solicitud de reembolso, las fotografías presentadas deberán cumplir los siguientes criterios:

  1. Deben ser a color.
  2. No pueden ser primeros planos de césped o plantas. Le recomendamos alejarse lo suficiente como para que en la fotografía salga la calle, o cerca, como punto de referencia.
  3. En el caso de grandes propiedades, se podrá aceptar una fotografía aérea o imagen en línea, por ejemplo, una fotografía de Google Images, como una de las fotografías a color.
  4. Deberán incluirse suficientes fotografías como para representar la superficie convertida.
Las siguientes fotografías cumplen los criterios para el programa de reemplazo de césped comercial:

photo
photo
photo

Las siguientes fotografías no cumplen los criterios para el programa de reemplazo de césped:

photo
photo
photo

¿Qué se considera una entrada para autos?

La entrada para autos es el área entre la calle y la acera. Si su calle no tiene acera, el área hasta la calle se considera parte de su patio trasero o lateral. Esto no se refiere a una entrada de cemento para estacionar. Si usted elige convertir una entrada para autos, quizá deba seguir las reglas adicionales que imponga su ciudad, y obtener los permisos o exenciones necesarias para la conversión.

¿Puedo solicitar la preaprobación si ya he comenzado mi proyecto?

No, debe solicitar la preaprobación antes de remover el césped. Si ya ha comenzado la obra, la solicitud de preaprobación se rechazará.

¿Puedo recibir un reembolso por una obra que ya terminé si no sabía del programa de reembolsos cuando convertí mi patio?

No, debe solicitar la preaprobación antes de comenzar cualquier obra. El programa de Reemplazo de césped SoCal Water$mart es un programa de incentivos que tiene por fin alentar a los propietarios y empresas a considerar la remoción del césped. Si usted ya reemplazó su césped, la solicitud de reembolso se rechazará.

¿Puedo recibir un reembolso ahora por obras que ya terminé si tengo fotografías que muestran que había césped en las áreas que convertí?

No, debe tener césped actualmente instalado para poder acceder a un reembolso. La presentación de solicitudes de obras que ya se han completado con fotografías que no son actuales constituye un uso fraudulento del Programa de reemplazo de césped.

¿Puedo convertir una parte del césped en este momento, y recibir otro incentivo por reemplazo de césped en áreas adicionales en otro momento?

Sí, usted puede acceder al reembolso máximo correspondiente a cada año fiscal. Puede presentar más de una solicitud por año fiscal hasta el máximo permitido. El programa actualmente permite hasta un total de $25,000 en fondos de Metropolitan por año, a una tarifa de $1 por pie cuadrado para clientes comerciales, y hasta un total de $50,000 en fondos de Metropolitan ($2 por pie para los primeros 3,000 pies cuadrados, y $1 por pie cuadrado desde allí hasta alcanzar el máximo) para proyectos de agencias públicas. Consulte la respuesta a la pregunta frecuente “¿cómo se define agencia pública?” para determinar cuál es la categoría de su propiedad. En el caso de proyectos en etapas para una sola propiedad, se podrá requerir un plano donde se indique claramente cada una de las áreas individuales del proyecto.

¿Cuánto tiempo tengo para completar el proyecto?

Una vez recibida la aprobación para comenzar el proyecto, tendrá 120 días para completar su proyecto y presentar el Paso 2 (solicitud de reembolso). Si no se reciben todos los documentos dentro de los 120 días, se anulará la solicitud.

¿Cuáles son las alternativas de reemplazo de césped aprobadas?

El reemplazo de su paisaje no podrá incluir césped o pastos similares al césped, deberá incluir plantas, y ser permeable al agua y al aire. Algunos ejemplos de proyectos no permeables al agua y al aire son el cemento, adiciones al hogar tales como garajes y piscinas de natación. Además, cada agencia de agua puede tener requisitos adicionales. Visite la página de Cálculo de reembolso para mayor detalle acerca de los requisitos específicos de su agencia de agua.

¿Hay un listado aprobado que pueda utilizar para planificar mi proyecto de conversión?

El programa de Reemplazo de césped SoCal Water$mart no lleva un listado interno de las plantas aprobadas para la conversión de césped. Sin embargo, existe una amplia base de datos de plantas aprobadas en Bewaterwise.com. Visite la Guía de jardinería California Friendly de BeWaterWise para acceder al catálogo, o visite los consejos de jardinería de California Friendly para distintas ciudades y agencias de agua. Observe que el césped o pastos similares al césped no califican a pesar de ser tolerantes a la sequía o nativos de California.

¿Por qué se requiere un recibo por el césped artificial?

Es necesario presentar recibo por todos los productos respecto de los cuales se pague un reembolso conforme al programa SoCal Water$mart. Para calificar para un reembolso de césped artificial, debe estar permitido por su agencia local de aguas, y el recibo debe incluir lo siguiente:

  • La compra de césped artificial (no solo la instalación).
  • Los detalles de pago que indiquen que el producto se pagó en su totalidad.
  • La cantidad de césped artificial adquirido (que debe coincidir con la superficie a cubrir).
  • Los detalles del cliente, si correspondiera.

¿Puedo combinar distintas alternativas de conversión?

Sí, pero deberá cumplir con todos los requisitos del programa para cada alternativa de conversión. Por ejemplo, si su conversión es de 1000 pies cuadrados de césped, y desea reemplazar 500 pies cuadrados con césped artificial, deberá convertir los 500 pies cuadrados restantes según los lineamientos del programa e incluir plantas vivas según lo que exija su agencia de agua.

¿Qué sucede si descubro que realicé una reserva con medidas del área incorrectas cuando ya comencé la obra?

Las reservas se adjudican según el área informada al presentar la reserva. Es importante que mida con exactitud el área alcanzada por la solicitud, ya que no podemos incrementar la medida del área una vez otorgada la reserva. Le recomendamos que sea lo más preciso posible al solicitar la reserva, para garantizar que reciba fondos para toda el área que desea cubrir.

¿Puedo solicitar mi reserva con una medida estimativa del área?

Puede presentar una solicitud de reserva en función de la medida de área estimativa. Tenga en cuenta que si el estimativo resulta ser menor a la superficie real, no podremos incrementar la medida del área una vez aprobada la solicitud. Si sus fotografías no representan la extensión del área solicitada, quizá le pidamos que mida el área nuevamente. Si las fotografías muestran más tierra que césped, grandes áreas en las que haya tierra u otras áreas no elegibles por otros motivos, se podrá rechazar su solicitud o le podremos solicitar que mida el área nuevamente para excluir las áreas no elegibles. Estas áreas pueden ser áreas con tierra, cemento o estructuras.

Acabo de recibir mi correo electrónico con la aprobación de la reserva/del reembolso, y el monto de la reserva o reembolso es menor de lo esperado. ¿Por qué será que se redujo el monto?

El monto del reembolso se puede reducir por diversos motivos. A continuación le indicamos algunos de los posibles motivos por los cuales se puede haber reducido el monto de su reembolso:

  • El financiamiento para reembolsos es limitado, y se asigna según la disponibilidad. Si recibió una reserva o aprobación de fondos por un monto menor al esperado, es posible que el financiamiento de la agencia se haya reducido o agotado.
  • Los fondos de reservas se determinan según la medida de área solicitada. Al analizar la solicitud, quizá se haya determinado que alguna de las áreas incluidas en la solicitud no calificaban. De ser así, quizá hayan eliminado dichas áreas.
  • El financiamiento aprobado del reembolso se basa en el área total convertida. En algunos casos, su agencia de aguas analizará el área solicitada y reducirá el área si se determina que el cálculo era mayor que el área total convertida.
  • Metropolitan actualmente otorga $1 por pie cuadrado de financiamiento para reembolsos hasta un máximo de $25,000 por año fiscal para clientes comerciales, y $2 por pie cuadrado de reembolso hasta 3,000 pies cuadrados con $1 por pie cuadrado desde allí hasta el reembolso máximo de $50,000 por año fiscal para las agencias públicas. Una vez alcanzado el límite en financiamiento de reembolsos de Metropolitan, no podrá recibir fondos adicionales en reembolsos hasta el próximo año fiscal (del 1 de julio al 30 de junio).

Si le redujeron las medidas de su área o el monto del reembolso, llame al 888-376-3314 para mayor información acerca de su caso en particular.

Me llegó información de un contratista que dice que puede convertir mi jardín sin cargo, o a un costo reducido, en el marco de este programa. ¿Es legítimo?

Algunos contratistas dentro del área de cobertura de Metropolitan se encuentran inscritos en la Opción de reembolso directo al contratista (ORDC). Si un contratista manifiesta que está inscripto en este servicio, pueden presentar la solicitud en su nombre y recibir el reembolso en lugar de que usted le pague de su bolsillo, si usted firma una autorización renunciando a su derecho al reembolso. Debe destacarse que si bien estos contratistas están inscriptos en la alternativa, no están asociados al programa de reembolsos SoCal Water$mart ni son representantes del programa. Le recomendamos familiarizarse con las reglas del programa aunque haya decidido utilizar un contratista ORDC para realizar la obra. Puede descargar y revisar la copia del formulario de autorización comercial aquí.

Contraté a un contratista para una conversión gratis o de costo reducido, y ahora quisiera anular mi acuerdo con ellos. ¿Cómo hago para anular la solicitud y presentar una nueva?

Si usted contrató a un contratista que utiliza el programa para ofrecer una conversión gratis o de costo reducido aceptando el reembolso de su conversión en lugar de pagarlo en efectivo, ellos debieron darle una autorización para que firme. Si usted firmó la autorización, y el contratista aún no comenzó el trabajo, puede descargar el formulario de cancelación de autorización desde aquí. La forma más rápida y más fácil de dejar sin efecto su acuerdo con el contratista es comunicándose primero con ellos; por ello, le recomendamos que primero los contacte para intentar resolver cualquier problema que pueda haber surgido con el proyecto de conversión. Si usted elige presentar una solicitud después de anular su acuerdo con el contratista, deberá cumplir con todas las mismas reglas de elegibilidad para reservar los fondos.

Soy propietario de un complejo de apartamentos. ¿Mi propiedad es residencial o comercial?

Cualquier propiedad con cuatro unidades o menos debe presentar su solicitud conforme al programa residencial. Las propiedades de cinco unidades o más califican para el programa comercial.

¿Cómo se define “agencia pública”?

A los fines del Programa de reemplazo de césped, “agencia pública” significará cualquier condado, ciudad, empresa municipal creada por ley o por autorización especial, municipalidad, distrito escolar, distrito especial o distrito de agua ubicado en las áreas geográficas de cobertura del Metropolitan Water District of Southern California (Metropolitan). El término “agencia pública” incluirá también a cualquier agencia, departamento o división estatal en la medida en que se encuentre ubicado en una propiedad dentro de las áreas geográficas de cobertura de Metropolitan. El término “agencia pública” no incluirá ninguna entidad ni sociedad sin fines de lucro, de beneficio público o mixta.

No recibo ningún correo electrónico del programa, ¿qué puedo hacer?

Si tiene alguna dificultad para recibir o ver los correos electrónicos del programa de reembolsos, intente hacer lo siguiente:

  • Busque los correos electrónicos en sus carpetas de spam o cuarentena. Si los encuentra, por favor marque “no es spam” para que los mensajes futuros lleguen a su bandeja de entrada.
  • Agregue la dirección de correo electrónico de nuestro programa a su libreta de direcciones, o a su lista de “autorizados”. La dirección de correo electrónico del programa de reemplazo de césped es TRPrebates@egia.org.
  • Contacte a su proveedor de servicios de correo electrónico y solicítele que permita los mensajes de nuestra organización o dirección de correo electrónico. Quizá su proveedor pueda ayudarle a ajustar la configuración de su correo.

CALCULE

SU REEMBOLSO


Haga clic a continuación para verificar si puede tener derecho a un reembolso y conocer los montos de reembolsos actuales correspondientes a la medida o dispositivo que piensa adoptar. Los reembolsos varían entre una agencia de aguas y otra, y se calculan según los fondos disponibles.

Cálculo de reembolso

OBTENGA SU REEMBOLSO

SOLICÍTELO EN LÍNEA


Complete y presente su solicitud en línea. Existen reembolsos disponibles en toda la región.

Solicitar el reembolso