Close
Loading

Programa de Incentivo de Ahorro de Agua

Preguntas frecuentes

¿Cómo se calculan los incentivos?

Los incentivos se basan en la cantidad medida de agua ahorrada por el proyecto. Los clientes pueden recibir hasta $ 0.60 por 1.000 galones ahorrados por año durante la vida del proyecto por un máximo de 10 años.
Todos los incentivos están limitados al 50% de los costos elegibles del proyecto. Los costos elegibles son aquellos directamente relacionados con la implementación del proyecto. Los clientes trabajaran con SoCal Water$mart para determinar los costos elegibles para su proyecto específico. Ejemplos de costos elegibles son:

  • Auditorias
  • Diseños de ingeniería
  • Construcción
  • Materiales
  • Servicios de gestión del agua
  • Trabajo de terceros
  • Césped sintético o material de plantas
  • Carga o envió de materiales del proyecto
  • Hardware y software

Costos que no están directamente relacionados con la implementación del proyecto no son elegibles. Ejemplos de costos que no son elegibles incluyen:

  • Adquisición de tierras
  • Permisos
  • Impuestos
  • Documentación ambiental
  • Mitigación de los pactos ambientales

¿Cuál es el estado actual del Programa de incentivo de ahorro de agua?

¡El Programa de incentivo de ahorro de agua de SoCal Water$mart está actualmente disponible! SoCal Water$mart está implementando este programa a nombre del Distrito Metropolitano del sur de California (Metropolitan). Metropolitan se reserva el derecho de modificar la política o cambiar las reglas del programa de incentivo de ahorro de agua (WSIP), y los términos y condiciones sin previo aviso. Metropolitan se reserva el derecho, a su sola discreción, rechazar cualquier propuesta de proyecto. La financiación de este programa es limitada y el presentar una solicitud no garantiza que el cliente recibirá un incentivo. La financiación será reservada para los proyectos en orden de llegada, hasta agotados los fondos.

¿Es un reembolso o subvención el Programa de incentivo de ahorro de agua?

Ninguno. Los reembolsos por lo general son incentivos estándar particularmente para dispositivos o tecnología con ahorros de agua establecidos lo cual son proporcionados a los clientes después de instalar el dispositivo. Las subvenciones suelen ser fondos proporcionados a un destinatario para financiar un proyecto, proceso o desarrollo. El programa WSIP es un incentivo de “pago por rendimiento” que proporciona incentivos monetarios para ahorrar cantidades de agua. La tasa en la cual el incentivo es pagado es de hasta $.60 / 1.000 galones de agua ahorrada. Los pagos suelen ser escalonados: un porcentaje del incentivo total estimado puede ser proporcionado al cliente después de la instalación o implementación del proyecto; el saldo se paga después del monitoreo del uso de agua por un año y verificación del ahorro de agua comparado con el uso previo del proyecto.

¿Es cualquier persona elegible para los incentivos WSIP?

No. El programa está abierto a todos los clientes comerciales, industriales, institucionales, agrícolas y de paisajes grandes con proyectos calificados dentro del área de servicio de Metropolitan en sus 5.200 millas cuadradas. Clientes residenciales unifamiliares no son elegibles para los incentivos WSIP.

¿Qué tipo de proyectos son elegibles para financiación de WSIP?

Casi cualquier proyecto que permita que el proceso de agua sea usado de una manera más eficiente (con menos agua) puede ser elegible. Algunos ejemplos son:

  • El remplazo de equipo viejo, de baja eficiencia por un nuevo equipo comercial e industrial con mejor eficiencia de agua
  • Instalación de nuevo equipo eficiente en agua para establecimientos comerciales e industriales, instalación o operación existente que ayudara a minimizar la demanda de agua de una nueva construcción o la expansión del proceso industrial
  • Cambios integrales en un proceso industrial que mejorará la eficiencia del uso del agua al reducir el consumo de agua por unidad de producto
  • Mejoras a los sistemas existentes de riego y cambios en el material para plantas que mejoren la eficiencia del uso del agua para las operaciones agrícolas y grandes paisajes en un mínimo de un acre
    Contratación de servicios de manejo de agua que incluyan nuevos equipos, materiales, y practicas hortícolas para mejorar el uso del agua

¿Hay algún tipo de proyectos que no son elegibles para incentivos WSIP?

Sí. La elegibilidad es determinad a discreción exclusiva de Metropolitan, basada en los estándares actuales de la industria o suposiciones técnicas o financieras. Casi todo el tiempo un proyecto no es elegible si es nueva construcción, ya ha sido instalado, o si ya está “compensando” el uso de agua potable con una fuente de agua diferente (agua reciclada, de poso, etc). Proyectos que no son elegibles incluyen, pero no se limitan a, lo siguientes:

  • Nueva construcción
  • Proyectos que están fuera del servicio del área de Metropolitan
  • Proyectos que impliquen solamente la instalación de dispositivos para los cuales Metropolitan ya ofrece reembolsos (atreves de SoCal Water$mart)
  • Proyectos que se conectaran a un sistema municipal de agua reciclada o convertirán un sistema de agua potable para usar un sistema de agua reciclada de un proveedor municipal (proyectos que disminuyan las aguas residuales industriales capturando, tratando y reutilizando el proceso de agua son elegibles)
  • Terrenos agrícolas en barbecho o reemplazo de cultivos permanentes por cultivos no permanentes o en hilera (son elegibles los proyectos para modificar y retener un cultivo existente permanente)
  • Proyectos que por lo natural son residenciales, al menos que sean implementados como áreas comunes de desarrollo multifamiliar y de interés común (p.ej. proyectos iniciados por la asociación de propietarios pueden ser elegibles)
  • Proyectos estimados a ahorra menos de 10,000,00 gallones de agua
  • Proyectos que no muestren un potencial de ahorro de agua
  • Proyectos que compensan el suministro de agua potable mediante el uso de suministros alternos, no potable, no municipales o suministros no usados anteriormente (por ejemplo, posos privados, aguas subterráneas remediadas, etc.)

¿Cómo es el calculado o verificado el ahorro de agua?

Los proyectos deben tener por lo menos tres años de historial de uso del agua para establecer una línea base de uso del agua y el rendimiento de la eficiencia de agua. Los equipos y condiciones existentes que se requieren para establecer una línea base deben estar operando y disponibles para inspección. El promedio de uso del agua de los tres años anteriores se convierte en la línea base con la cual se mide el uso de agua después de la implementación. El desempeño del proyecto debe ser mejor que la línea base de uso del agua y / o lo aplicable a los estándares de eficiencia de agua requeridos por las leyes, ordenanzas o códigos federales, estatales o locales cuando esté en servicio.

¿Por cuánto tiempo deber estar en servicio el proyector para ser elegible para el incentivo WSIP?

Los proyectos deben operar por al menos cinco (5) años a menos que sea un proyecto de Manejo del Agua (ver abajo). El proyecto debe producir ahorros de agua por la vida útil efectiva de la mejora o por un período de diez (10) años, lo que sea menos.

¿Qué pasa si mi proyecto tiene una vida útil pre-determinada que es menos de 10 años?

Los proyectos deben operar por al menos cinco (5) años a menos que sea un proyecto de Manejo del Agua (ver abajo). El proyecto debe producir ahorros de agua por la vida útil efectiva de la mejora o por un período de diez (10) años, si es menos de diez años, el incentivo máximo será calculado por la vida esperada del proyecto.

¿Cómo se definen los Servicios de Gestión del Agua?

Los proyectos que utilizan servicios de gestión del agua están utilizando servicios de gestión de terceros para operar, supervisar, administrar o gestionar el uso del agua para determinados procesos en el sitio del cliente. Los proyectos deben incluir servicios contractuales para la gestión del agua; los costos directos de mano de obra del cliente no son elegibles para los costos del proyecto. Los proyectos deben tener una duración mínima de un (1) año y el desempeño resultante debe mostrar un menor uso de agua en comparación con la línea base. Los incentivos se basan en el ahorro de agua logrado por encima y más allá del desempeño de la eficiencia del agua durante el período de servicio especificado (el período de monitoreo). Los proyectos exitosos pueden ser elegibles para recibir incentivos de WSIP por hasta cuatro (4) años adicionales, sujeto a aprobación, disponibilidad de fondos y presentación de una copia del contrato de servicios de administración para verificar los años restantes del contrato.

El incentivo de WSIP está limitado al 50% de elegibilidad de los costos del proyecto. ¿Cuáles son los costos elegibles del proyecto?

Los costos elegibles incluyen:

  • Auditorias
  • Servicios de gestión del agua
  • Diseños de ingeniería
  • Trabajo de terceros
  • Construcción
  • Material de planta de paisajismo
  • Equipo y materiales
  • Césped sintético
  • Hardware, software
  • Material de planta agrícola (cultivo permanente)
  • Carga o envió
  • Prácticas hortícolas (por ejemplo, cubrir con mantillo)

Costos que no están directamente relacionados con la implementación o contratación de servicios de gestión del agua, como determinado a descripción exclusiva de Metropolitan, no son elegibles. La adquisición de tierras, los permisos y la documentación ambiental, los costos de mitigación y cumplimiento no son elegibles.

¿Qué es la opción de un pago único?

SoCal Water$mart le puede ofrecer a los clientes la opción de un solo pago si su proyecto se determina elegible. Su proyecto puede ser elegible si el ahorro de agua durante toda la vida es de menos de 150 millones de galones y / o donde el monitoreo puede ser imposible o no disponible. Estos proyectos se evalúan en base a auditorias calificadas, diseños o informes de ingeniería, uso histórico del agua con el equipo existente y otra información especifica del proyecto. Para estos proyectos, se realiza un pago único después de la instalación del proyecto y una inspección posterior a la instalación para verificar que el proyecto esté en servicio. Ejemplo: remplazo del equipo refrigerado por agua por refrigeración con aire. En lugar de monitoreo, el incentivo se basa en planes de ingeniería u otras especificaciones para determinar el ahorro de agua. Sin embargo, tenga en cuenta que la tasa de incentivos es ligeramente inferior para estos proyectos ($ 0.46 por 1.000 galones ahorrados por año). SoCal Water$mart determinará la elegibilidad del proyecto para esta opción en consulta con Metropolitan.

¿Qué pasa si el proyecto ahorra menos agua de lo estimado?

Después del periodo de monitoreo, el uso de agua monitoreado será compara con la línea base. Si un proyecto tiene un rendimiento inferior (pero aun ahorra agua) el pago final puede ser prorrateado para que coincida con el ahorro de agua observado (actual). El prorrateo se aplica a todo el incentivo (hasta 10 años), no solo al año monitoreado.

¿Qué pasa si mi proyecto ahorra más agua de lo estimado?

Si bien esto es loable, el incentivo máximo autorizado antes de la implementación del proyecto no puede ser excedido.

¿Qué pasa si mi proyecto se demora en ser instalado o estar en operación del tiempo estimado?

En el caso de que el proyecto no se haya implementado y / o no se haya recibido la documentación requerida dentro del período de tiempo aprobado (incluyendo extensiones proporcionadas), SoCal Water$mart o Metropolitan podrá terminar el compromiso de financiamiento existente de WSIP. Los clientes deben ponerse en contacto con SoCal Water$mart tan pronto como sea posible si experimentan retrasos inesperados en el proyecto u otros problemas que afectan la implementación de su proyecto.

¿Cómo obtengo mis registros de uso de agua?

No tiene que hacerlo. Al firmar la solicitud y al estar de acuerdo con los términos de WSIP, usted permite a SoCal Water$mart o a Metropolitan que obtenga los records atreves de su proveedor de agua; SoCal Water$mart también puede hacer la petición en su nombre. Metropolitan también puede solicitar sus registros de uso de agua hasta 6 años después de que su proyecto se ha implementado para verificar que el proyecto sigue funcionando como se anticipó.

¿Mis registros de uso de agua son confidenciales?

Como agente de Metropolitan, SoCal Water$mart colecta los datos necesarios para ajustarse a la política de WSIP. Esos datos se convierten en propiedad de Metropolitan, y Metropolitan está sujeto a la Ley de Registros Públicos (PRA), al código de gobierno de California sección 6250 et. seq. Sin embargo, la información exenta de la divulgación pública según el Código de Gobierno § 6254 incluye “secretos comerciales” bajo el Código de Evidencia § 1060. Algun tipo de datos personales recopilados pueden estar exentos de PRA. Al completar la evaluación de la solicitud, SoCal Water$mart devolverá cualquier información presentada al solicitante designado como confidencial por el solicitante o, a solicitud del solicitante, destruir la información designada.

¿Qué constituye una auditoria de riego calificada?

Una auditoria de riego calificada es un reporte de ingeniería o una propuesta del proveedor con especificaciones de equipo o material, propuesta de plan de riego actual y / o de paisajismo, costos estimados, información del medidor de agua del proyecto, historial de uso de agua, línea base y propuesta de cobertura de riego, y cálculos de ahorro de agua. Una auditoría de riego calificada debe ser preparada por un especialista en irrigación agrícola o paisajista cualificado, tal como un auditor del Distrito de Conservación de Recursos; local, especialista agrícola estatal o federal; Ingeniero agrónomo registrado en California; especialista certificado en riego agrícola por la Asociación de Riego; auditor certificado en paisajismo por la Asociación de Riego; gerente certificado por la Asociación de Contratistas de Paisajismo de California; o socio de riego de EPA WaterSense®.

¿Qué constituye un reporte de ingeniería?

Un reporte de ingeniería puede ser un conjunto de especificaciones del proyecto y / o esquemas, o una propuesta del proveedor con especificaciones de equipo, costos estimados, información del medidor de agua, historial de uso de agua y cálculos de ahorro de agua. Los informes de ingeniería deben llevar la licencia y / o el sello de un ingeniero practicante.