Revise cuidadosamente los siguientes requisitos y materiales de instrucción para obtener información acerca de cómo solicitar para el programa de transformación del jardín.

Elegibilidad de reserva de reembolso:

  • Para recibir una reservación para un reembolso de por reemplazo de césped, debe de tener césped existente. Si usted ya ha comenzado o completado su proyecto, usted ya no es elegible. A partir del 19 de Agosto de 2021, el césped que esté muerto o muriendo por falta de riego debido a la sequía actual calificará para un reembolso. La tierra descubierta no califica para un reembolso.
  • Consulte con su ciudad o agencia de agua local, o verifique la participación visitando cálculo de reembolso.
  • Todos los proyectos de reemplazo de césped deberán estar dentro del área de servicio de Metropolitan Water District para calificar para el reembolso.
  • Antes de comenzar su proyecto o remover el césped, debe solicitar y recibir aprobación para continuar, lo cual es una reservación de fondos.
  • Si comienza o completa su proyecto antes de recibir una reservación, usted no es elegible para un reembolso.
  • El área del proyecto elegible para un reembolso se define como el área donde se removerá el césped existente y en donde se instalarán las características requeridas por el programa. Las plantas y otros elementos requeridos que se instalen fuera del área del proyecto no serán contadas para los requisitos del programa.

Para solicitar el reembolso (una vez satisfechas las condiciones anteriores), su proyecto terminado debe:

  • Remover un mínimo de 250 pies cuadrados de césped, o si toda el área en la propiedad es menos de 250 pies cuadrados, todo el césped debe ser removido.
  • No podrá incluir césped vivo, ni plantas similares al césped.
  • Incluir al menos cinco plantas por cada 100 pies cuadrados en el área del proyecto. Por favor visite http://calscape.org/ para listas de plantas nativas específicas a su área.
  • Deberá ser permeable al agua y al aire para reducir el escurrimiento de la superficie. Las áreas con cemento, estructuras, y otras superficies que no pueden ser atravesadas por el agua y el aire serán descalificadas.
    • Nota: Las áreas de césped reemplazadas con estructura o superficies impermeables no podrán acceder a un reembolso. Excluya esas áreas de césped de sus medidas para evitar ser descalificado del programa y demoras en el procesamiento. Algunos ejemplos de estructuras construidas incluyen: patios elevados, balcones y garajes.
    • Se pueden utilizar senderos con cemento no continuo (cemento espaciado), lajas o materiales similares, pero no pueden estar unidos con cemento o concreto. Un filtro típico aprobado para estos materiales es la arena.
  • Ser diseñado para capturar el agua de lluvia a través de la infiltración  o a través de un recipiente de almacenamiento para reusarla. Las técnicas elegibles incluyen: jardines de lluvia, jardines de rocas, lechos de ríos secos, valles, bermas, barriles de agua y cisternas.
    • Para que el uso del barril de agua o cisterna califiquen como una técnica para capturar las aguas pluviales, la propiedad debe de tener canaletas existentes a través de todo el perímetro del techo y bajantes existentes para colectar el agua. En caso de que el techo sea parcialmente plano, debe de haber canaletas y bajantes por todas las áreas inclinadas para poder calificar.
    • o Barriles de agua o cisternas instaladas deben satisfacer todos los requisitos locales o regionales y deben estas conectadas a las canaletas y bajantes. Barriles de agua o cisternas deben vaciar e ser instaladas en el área del proyecto.
  • Incluir tres (3) pulgadas de profundidad de pajote orgánico alrededor de todas las plantas. Formas aceptables de pajote orgánico incluyen corteza molida, pepitas de corteza o astillas de madera. No se debe colocar pajote orgánico alrededor de las plantas instaladas en el fondo o los lados de un zanja con vegetación. Por eso, si incluye una zanja con vegetación, está exenta de este requisito. Si su propiedad esta dentro de una ‘Zona de Severidad de Incendios Muy Alta’ designada por CalFire pueden usar pajote inorgánico como roca o granito descompuesto en lugar de pajote orgánico.
  • No se permite tierra descubierta. El uso de materiales organicos es recomendado como cobertura para cualquier area descubierta. Pajote o otro superficie permeable debe cubrir cualquier espacio descubierto dentro del area de proyecto.
  • Incluir modificación al sistema de riego o conversión; esto es requerido para todos los proyectos:
    • Convierta los aerosoles de cabeza en goteo, micro aspersión, burbujeadores o cabezales rotativos; cualquiera que sea aplicable; o
    • Tapar los rociadores o quitar el equipo de irrigación y regar con la mano
  • No se permite el césped sintético.
  • Cofinanciación de reembolso es limitada y se asigna segun la disponibilidad. La cantidad de su reembolso puede llegar a ser menos de lo que fue reservado/pre-aprobado si permite que se cancele su solicitud o no cumpla con todos los requisitos del programa.
  • Los consumidores son responsables de cumplir todas las leyes aplicables, códigos, pólizas, convenios, condiciones y restricciones.